Régie Mise en scène et direction artistique: François Bédard Texte et scénographie: François Bédard et Julie Mercier Chorégraphies cirque: Vanessa Collini et François Bédard Chorégraphies danse: Danzhé Musique: Les Einherjars Crédit photo: Dominic McGraw

Direction technique Texte et mise en scène: Julie Renault (d'après la mise en scène d'Adam Faucher) Assistance à la mise en scène: Jérome Roy Musique: Shnock et Shanti Crédit photo: Louis Jalbert

Régie Spectacle de fin d'année de l'école de danse et du spectacle Danzhé. Conception vidéo: Maryann Laura Vézina Mise en scène et direction: Sylvie Richard

Assistance à la mise en scène et à la direction de production Texte et mise en scène: Étienne Jacques Composition et direction musicale: Pete Chamberland Conception d'éclairage: Lyne Rioux Conception vidéo: Valentin Foch Crédit photo: Louis Jalbert

Scénographie et direction technique Texte et mise en scène: Étienne Jacques En collaboration avec: Ian Clermont et Jeanfrançois Cossette

Régie Spectacle de fin d'année de l'école de danse et du spectacle Danzhé. Conception vidéo: Maryann Laura Vézina Mise en scène et direction: Sylvie Richard Crédit photo: Louis Jalbert

Conception d'éclairages et d'espace scénique Texte: Virginia Pésémapéo Bordeleau Conception sonore: Mavric Floquet Chorégraphie: Carol-Ann Lafortune-Hatfield Crédit photo: William Brière Daigle

Direction technique et conception d'éclairages Texte: Julie Renault et Joël Nawej Karl Itaj Mise en scène: Myriam Fugère Conception vidéo: Valentin Foch

Conception d'éclairages Texte et mise en scène: Étienne Jacques Conception vidéo: Valentin Foch Crédit photo: Étienne Jacques